Mülteka Tercümesi Kelime Manalı
Mültekâ Tercümesi Osmanlı’dan beri medreselerde okutulan Mülteka’l-Ebhur isimli meşhur eser İbrahim el-Halebî tarafından kaleme alınmış eşsiz bir eserdir. Arapça öğrenmiş olan bir talebe fıkıh alanında okumalara başlarsa ona Nûru’l-Îzâh’tan sonra Mültekâ okutulur. Bu eser tüm konulara şamil olmasıyla beraber farklı imamların da görüşlerini zikretmesi hususiyetiyle asırlardır vazgeçilmez bir eser olmuştur. Nitekim bu sebepledir ki Devlet-i Aliyye’de uzun yıllar ana fıkıh kitabı olarak tedris edilmiştir.
Bu nadide eser, her biri alanında uzman fıkıh heyetimiz tarafından tercüme edilmiş, en az kendisi kadar meşhur olan şerhi Dâmâd’dan nakiller ile izaha kavuşmuştur.
